| 1. | And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $ 200 billion last year and is still rising
贸易保护论者不断控斥双边贸易逆差去年超过两亿美元并且现在逆差数字仍在攀升。 |
| 2. | And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $ 200 billion last year and is still rising
同时，贸易保护主义者也时常抱怨，去年双边贸易逆差超过2千亿美金，同时该差额还在继续扩大。 |
| 3. | But this calm approach may be a harder sell when the bilateral trade deficit with china is running at an average of euro15m an hour
然而这种平静的解决方式可能很难奏效，因为欧盟对中国的贸易逆差正以每小时1500万欧元的速度在增长。 |
| 4. | But this calm approach may be a harder sell when the bilateral trade deficit with china is running at an average of euro15m an hour
但是，这种平和的洽谈方式可能更难让人买账，因为欧盟与中国的双边贸易赤字达到平均每小时1500欧元。 |
| 5. | A proper settlement on bilateral trade deficit matters not only to sino - u . s . relations , but also to eastern asian trade relations and even to the world
如何正确理解和处理美国对华贸易逆差问题对中美两国、对亚太地区以至于对世界都十分重要。 |
| 6. | But no other country - certainly not those of the european union or japan - would accept a $ 162 billion bilateral trade deficit , contributing to a $ 665 billion global current account deficit
但没有任何一个国家当然包括欧盟各国和日本在内愿意接受高达1 , 620亿美元的双边贸易逆差。这是造成国际收支经常项目逆差高达6 , 650亿美元的一个因素。 |
| 7. | From the left , trade unions and democrats howl about the outsourcingof jobs to china . with america ' s bilateral trade deficit with chinaset to soar above $ 200 billion this year , many industries have joined theclamour , hoping for hand - outs and protection
面对今年中美双边贸易美方高达两千亿美元赤字的现状，许多企业纷纷加入抗议行列，希望得到些施舍和保护。 |
| 8. | As a consequence , because exports by country are recorded on a gross basis rather than as value added , the widening of the united states bilateral trade deficit with china , measured gross , has largely been in lieu of wider deficits with other asian economies , including japan
格林斯潘表示，中国以严厉的行政手段控制汇率，无法对货币制度的不平衡现像迅速进行调整。中国迅速积累美元等外汇储备，可能增加通货膨胀上升的压力，造成中国经济普遍过热。 |
